Areas of Expertise


Document Translation

 

The world of translation is ever growing and evolving, and while machine translation has made strides in translation between several language pairs, any rigorous translation between English and Arabic remains squarely in the domain of human labor. Our team of expert translators, some with over 30 years of experience, take pride in delivering clear, high-quality and nuanced translations in all fields, and on tight deadlines.


Certified Translation

 

As a thriving center for business, education, and finance, Qatar constantly attracts international talent and expertise. Qatar also takes pride in its Arab heritage and promotes conducting all official business in Arabic. That means all government-facing documents must be in Arabic. Our team at NOON is uniquely qualified to provide our clients with certified translations of the legal documents typically requested by the government, universities, and the courts. To list a few examples: passports, police clearances, diplomas, medical reports, litigations, birth/death certificates etc.  


Localization Services

 

NOON will help your business thrive in Arabic. Whether it’s your social media presence, your video game, or your software, our team of experts will make sure that your business is fluent in Arabic.


Simultaneous interpretation

 

Whether it is a conference, a business meeting, a legal proceeding or a teleconference session, our expert interpreters are ready to assist you with accurate, high-quality simultaneous interpretation. Contact us via email or phone to discuss the details of your event.